-
1 надевать недоуздок
Русско-английский синонимический словарь > надевать недоуздок
-
2 надевать недоуздок
General subject: halter, halter (на лошадь)Универсальный русско-английский словарь > надевать недоуздок
-
3 надевать недоуздок
vgener. cabestrar -
4 нотқала
надевать недоуздок -
5 halter
1. noun1) повод, недоуздок; to put a halter upon (или on) smb. обуздать, взнуздать, оседлать кого-л.2) веревка с петлей на виселице; to come to the halter попасть на виселицу2. verb1) надевать недоуздок; приучать к узде2) вешать (казнить)* * *1 (n) веревка на виселице; верхняя часть купального костюма; висельник; недоуздок; нерешительный человек; повешение; повод; удавка2 (v) обуздать; обуздывать* * *недоуздок, повод* * *[hal·ter || 'hɔːltə(r)] n. повод, недоуздок, веревка с петлей на виселице, удавка, висельник v. надевать недоуздок, приучать к узде, вешать* * *вешатьвисельникповешениеповод* * *I 1. сущ. 1) недоуздок 2) веревка с петлей на виселице 2. гл. 1) надевать недоуздок; приучать к узде 2) вешать (казнить) 3) сдерживать II сущ. 1) хромой 2) тот, кто колеблется, проявляет нерешительность -
6 halter
['hɔːltə]1) Общая лексика: верёвка на виселице, верёвка с петлёй (для казни или для лошади), верёвка с петлёй на виселице, верхняя часть купального костюма, вешать (казнить), висельник, жужжальце, надевать недоуздок, недоуздок, нерешительный человек, обуздать, повешение, повод, приучать к узде, удавка, обуздывать (кого-л.), надевать недоуздок (на лошадь)2) Зоология: шлейка3) Сельское хозяйство: блузка на бретелях, пастбищная привязь -
7 halter
1. n повод, недоуздок2. n верёвка на виселице, удавкаto come to the halter — попасть на виселицу, кончить виселицей
3. n висельник4. n повешение5. n лиф без спинки и рукавов с завязками на шее и спине6. n верхняя часть купального костюма; лифчик, завязывающийся на шее7. v надевать недоуздок8. v приучать к узде9. v вешать10. n нерешительный человек11. n энт. жужжальцеСинонимический ряд:1. restraint (noun) bridle; check; control; curb; governor; leash; restraint2. rope for a horse (noun) bit; headstall; noose; rein; rope; rope for a horse; strap -
8 halter
[ˈhɔ:ltə]halter веревка с петлей на виселице; to come to the halter попасть на виселицу halter веревка с петлей на виселице; to come to the halter попасть на виселицу halter вешать (казнить) halter надевать недоуздок; приучать к узде halter повод, недоуздок; to put a halter (upon (или on) smb.) обуздать, взнуздать, оседлать (кого-л.) halter повод, недоуздок; to put a halter (upon (или on) smb.) обуздать, взнуздать, оседлать (кого-л.) -
9 halter
I1. [ʹhɔ:ltə] n1. повод, недоуздок2. 1) верёвка на виселице, удавкаto come to the halter - попасть на виселицу, кончить виселицей
2) висельник3) повешение3. 1) лиф без спинки и рукавов с завязками на шее и спине2) верхняя часть купального костюма; лифчик, завязывающийся на шее2. [ʹhɔ:ltə] v1. 1) надевать недоуздок ( на лошадь)2) приучать к узде3) обуздывать кого-л.2. вешатьII [ʹhɔ:ltə] n II [ʹhæltə] n (pl halteres [hælʹtı(ə)ri:z]) энт. -
10 halter
[`hɔːltə]недоуздок, поводверевка с петлей на виселиценадевать недоуздок; приучать к уздевешатьсдерживать, обуздыватьхромой, хромоножкатот, кто колеблется, проявляет нерешительностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > halter
-
11 grime
-
12 halter
I ['hɔːltə] 1. сущ.1) недоуздок, повод2. гл.He will come to the halter. — Он кончит виселицей.
1) надевать недоуздок; приучать к узде3) сдерживать, обуздыватьSyn:II ['hɔːltə] сущ.1) хромой, хромоножка2) тот, кто колеблется, проявляет нерешительность -
13 halter
-
14 mýla
[mi:la]vt mýldi2) вести на привязи, заставлять следовать за собой3) перен. надевать намордник; затыкать рот -
15 cabestrar
-
16 enjaquimar
-
17 capistro
-
18 incapistro
in-capistro, āvī, —, āreнадевать недоуздок, взнуздывать, перен. опутывать ( erroribus Ap) -
19 خطم
Iخَطَمَу خَطْمٌнадевать недоуздок или намордник; بالكلام خطم заставить молчатьIIخَطْمٌмн. خُطُومٌ, أَخْطَامٌморда (напр. собачья) -
20 خَطَمَ
уخَطْمٌнадевать недоуздок или намордник; بالكلام خَطَمَ заставить молчать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обратывать — несов. перех. 1. Надевать на лошадь недоуздок, уздечку, оброть. 2. перен. Приводить в покорность; усмирять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
